“香港文件、用于内地”，要办中国文书公证
叶谢邓律师行，现有4位中国委托公证人提供中国文书公证服务。由于中国内地与香港的制度不同，特别是香港政府发出的各类官方文件，如出世纸、结婚证书、身分证； 有限公司文件例如公司成立证书、商业登记证(CI, BR) ，与内地签发的不同，为了防伪防假，香港文件要用于内地，需经中国司法部委任的中国委托公证人办理公证加上转递，因此，“香港文件、用于内地”要公证。本行设有此执业资格的公证人，承辨各类中国公证文书：
公证必须找中国委托公证人签章，再加转递，其他方式可能无效。
台、港、澳、全球各国一站式公证
律师行尚有3位国际公证人 Notary Public，公证全球各国、台湾、澳门用文书。令您享受一站式的方便体贴服务。
公证必须找中国委托公证人签章，再加转递，其他方式可能无效。
台、港、澳、全球各国一站式公证
律师行尚有3位国际公证人 Notary Public，公证全球各国、台湾、澳门用文书。令您享受一站式的方便体贴服务。
Mail: mymail@mailservice.com
Phone: 68896880
公证文书种类繁多，介绍常见类别
需要公证的文书种类繁多，以下是介绍常见类别，中国公证文书综合可分为五类：
个人/家庭成员常见公证类别：
详情
- 声明书
- 证明单方签署的法律文书
- 证明法律事实
- 证明文件的原本及复印本
- 证明双方或多方面签署的法律文书
- 证明有限公司情况，包括注册地址、注册编号、股东、董事、议决书、注册资本等资料；
- 文件则主要是成立证书(certificate of incorporation, CI) 和商业登记证 (business registration certificate, BR)，年报(annual return, AR), 俗称书仔的公司章程 (Articles of Association)
- 证明无限公司中独资东主或合资股东情况、成立日期及商业登记号；及
- 提供公司出具之书面单据，会计报告，银行资信，拥有物业证明，按揭状况，已签订之合同包括担保文件及其他有关企业之资料等。
- 公司委托(授权)书
- 公司注册(登记)证明书
- 公司董事会决议证明书
- 房地产买卖合同
- 房地产抵押合同
- “香港服务提供者”定义的公证文书CEPA
个人/家庭成员常见公证类别：
- 俗称寡佬证的申请同内地人士结婚声明书
- 身分公证：相片公证或证明姓名是同一人
- 单或双程证用：申请内地亲属来港声明书
- 继承 (放弃继承) 遗产声明书
- 申请办理夫妻关系 (结婚) 声明书
- 申请回内地收养子女声明书
- 内地人士出国读书经济担保声明书
- 个人委托书
- 赠与书
服务港人30年, 公证经验丰富。义务法律服务获表扬
叶谢邓律师行于1994年创办开业，至今服务港人30年，公证经验丰富。现职律师33人，后勤员工过百人。在义务法律服务上惠泽社群，曾获褒奖和政府表扬。
提供国际公证及中国委托公证人服务。现有3位国际公证人(Notary Public) 及4位中国委托公证人。公証全球文件。
奖项、嘉许和义务工作表扬：
详情
提供国际公证及中国委托公证人服务。现有3位国际公证人(Notary Public) 及4位中国委托公证人。公証全球文件。
奖项、嘉许和义务工作表扬：
- 2003-10年连续七年获香港社会服务联会颁赠《商界展关怀》标志，以表扬及嘉许律师行在实践公民精神和关怀社会方面的贡献。
- 于2008年，赢得“杰出伙伴合作计划奖”：智慧理财及债务辅导计划。
- 曾获民政事务局义务法律服务表扬计划授予公司组奖项及个人组奖项